Arkadaşlık Beklemez

Kırmızı Kedi Çocuk tarafından basımı yapılan kitabın yazarı Lucile de Pesloüan ve resimleyeni JacquesGoldstyn. Türkçe’ye çeviren ise Bahar Demirhan. Sanki karikatür ile resimli kitap iç içe geçmiş gibi. İkisinin de tadı var kitapta ve bence oldukça güzel. Ayrıca resimleri çok güzel ve ara ara durup onları izledim. Belli ki resimleyen de metinden keyif almış ve onu istediği gibi süslemiş. Çeşitliliği de biraz bundan bence.

Maximesosyal ilişkileri zayıf ve on yaşında bir çocuktur ve her şeye karşı bir çeşit isyan halindedir. Bu yaş grubundan beklenen haliyle soruları, itirazları fazla ve özel bir çocuk olan kahramanımız kitapları ve kedileri çok seviyor. Hayran olduğu kitap kahramanları var ve kendisine has bir dünyası. Kitapta bu sevimli kahramanımız aracılığıyla ebeveynler ve eğitimciler de eleştiriden geçiyor. Yani yetişkin okur olarak payıma düşeni aldım. Bunu mizahla yaptığı için de oldukça keyifli bir okuma oldu benim için.

Akıcı bir dil ile son sayfaya kadar merakla takip ettim kurguyu. Maximekendini yakın bulduğu yerden bir sohbet arkadaşı buluyor kendisine, yani kedi sever birisi. İşte o yetişkin kedi sever kişiyle gelişen sohbet ve paylaşımlarla beraber Maxime de değişime uğruyor. Kedianası dediği bu kadının “Kalbini aç Maxime, korkma. Sakın benim yaptığımı yapma. İnsanlarla kaynaş. Arkadaşlık beklemez” sözleri kahramanımızı harekete geçiriyor ve hayatına arkadaşı Mounia giriyor. Matilda hayranı olan arkadaşların sohbeti buradan başlayıp derinleşiyor. Kedianasının diğer yetişkinlerden farklı olarak Maxime’yi bölmeden, eleştirmeden, olduğu ve kendini ifade ettiği haliyle dinlemesi, onu diğer yetişkinlerden farklı kılıp çocuğun da anlaşıldığını hissetmesini sağlıyor. Yazar ve çizer bence pek çok açıdan oldukça donanımlı. İnce ince işleniyor konular. Örnekler, cümleler ve çizimler oldukça etkileyici.Kedianasının kendi çocukluğundan bahsederken cinsiyet ayrımcılığı yapıldığına dair verdiği örnek için de pek çok “ah” geçti içimden ama bu yazı bunların yeri değil. Yine de bazı kitapların, bazı yazar ve çizerlerin varlığı iyi geliyor insana, bu kitap da onlardan birisi.