Dansın Gücü

Thomas Docherty hem yazıyor, hem de resimliyor ve böylece ortaya şahane bir kitap çıkıyor. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın basımını üstlendiği kitabı Türkçe’ye Ali Berktay çeviriyor. Dansın Gücü, tam da her şeyden uzaklaşmak ve aslında her şeye daha iyi yaklaşmak için çok güzel bir kitap.

Porsuk ve su samurlarının hem farklılıklarına, hem de benzerliklerine yapılan vurgu ile başlıyor kitap. Kendi olmak ve öteki olmak üzerine bir okumada diyebiliriz. Her iki canlı türü diğeri üzerinden kuruyor aslında kendi varlığını. “Biz” ve “onlar” diye ayrımlaştırmalar bir anda diğer tarafı kendinden aşağı görmeye kadar varıyor. Yalnız iki tarafta da bunların dışında bir yolun, davranışın, yaşama ve düşünme biçiminin olduğunu düşünenler var. İşte onlar bu kitap özelinde Toni ve Maria. Farklılıkları görüp, orayı izleyen ve onunla zenginleşen iki karakter. Çok tatlılar ve resimler oldukça güzel. Hep söylüyorum ve yinelemek isterim ki; yazarı ve çizeri aynı olan resimli kitaplar sanki bir kat daha avantajlı bu yolculukta. Yazıdan sıkılınca resme, resimden sıkılınca da yazıya dönüyorlar ve aralarındaki bağ inanılmaz bir şey. Resimle de konuşuyorlar çoğu zaman ve bütünlük bozulmuyor. İşte Thomas Docherty de bu grupta yer alanlardan.

Sadece farklılıklar değil, başka türlü yaşamanın da kapısını aralayan bu güzel ikili hem dans yarışmasında birinciliği paylaşıyorlar, hem de kalıp yargıları yerle bir ediyorlar. Üstelik hiç de bunu doğrudan amaç edinmemişken. Onlar, sadece müziğin, sanatın, dansın ve duyguların sesine kulak veriyorlar. İşte o duygular yıllardır süren tüm ön yargıları silip süpürüyor ve ortaya izlemesi, okuması harika bir şey bırakıyor okur olarak bizlere.

Bence, girişte de söylediğim gibi, aslında herkese ve her şeye daha farklı bakmak/bakabilmek ve birarada yaşama üzerine düşünmek için okunabilecek bir kitap Dansın Gücü. Tam da bu nedenle her yaş grubunu okumaya davet eden bir yanı var; ya da bence her yaş grubunun okuması iyiliğe yol açar. Hem kim bilir, tüm ayrımlaştırmalar, ötekileştirmeler ve ırkçılık belki böyle böyle çıkar hayatlarımızdan. Yazara ve kitabın elimize ulaşmasında emeği geçenlere tüm hissettirdikleri duygular için teşekkürler.